《倚天屠龙记》是金庸先生的经典武侠小说,其中的一些词语寄义深远,一些读者以为尺度的发音是“yǐ”,而另一些读者则坚信它应该发作“yì”。那么,事实是哪一种读音正确呢?我们来探讨一下。
从字义上来说,倚指依赖、依赖,其原本的字形为“偯”。在《说文解字》中,它被诠释为“依也,谓依人为偯。从人从衣从厂支聚聚之形,其群集也。”
从音韵上来说,据《切韵》纪录,倚的韵母应为“脂平”,而“脂”音的对照靠近的读音就是“yì”。因此,有一部门读者对于“倚”的正确读音坚持着“yì”这个发音。
然而,从现实使用情形上来看,大部门人依然以为“yǐ”才是尺度的发音。事实,在语音识别、语音合成等现实应用场景中,“yǐ”才是大多数人习惯的发音方式。